Prevajanje in lektoriranje
Prevajanje
Nudimo kakovosten, hiter in cenovno ugoden prevod besedil iz slovenskega v angleški in iz angleškega v slovenski jezik. Prevajamo vse vrste besedil, od opisov spletnih strani do strokovnih člankov, z veseljem pa se lotimo tudi leposlovja ali poslovnih pogodb.
Vse naše prevode lektorirajo govorci maternega jezika, lahko pa se odloèite tudi za prevod brez lekture.
Poleg izkušenosti in prilagodljivosti vam nudimo hiter in profesionalen pristop, s katerim boste zagotovo zadovoljni.
Trenutno vam nudimo prevode in lekture v in iz naslednjih jezikov:
- Slovenščina,
- Angleščina,
- MAkedonščina
Lektoriranje
Nudimo kakovostno, hitro in cenovno ugodno lekturo slovenskih in angleških besedil. Lektoriranje obsega preverjanje črkovanja, ločil, ustrezne rabe besed, stavčne strukture in slovničnih napak.
S celostnim pristopom poskrbimo za lepo in tekoče besedilo, ki bo zadovoljilo še tako zahtevne naročnike.
Glede na dogovor bomo predlagali tudi popravke, s katerimi bi lahko povečali sporočilnost vašega besedila.
Vsi naši lektorji so rojeni govorci jezika, v katerem delajo, kar zagotavlja, da je prevod slovnično pravilen ter ustrezen in skladen z jezikovnimi zahtevami jezika prevoda.
Poleg izkušenosti in prilagodljivosti vam nudimo hiter in profesionalen pristop, s katerim boste zagotovo zadovoljni.
Trenutno vam nudimo prevode in lekture v in iz naslednjih jezikov:
- Slovenščina,
- Angleščina,
- Makedonščina